作为

[zuòwéi]

1) де́йствия; посту́пки

2) успе́хи; достиже́ния

3) рассма́тривать в ка́честве; принима́ть за

4) бу́дучи [явля́ясь] кем-либо/чем-либо; в ка́честве кого-либо/чего-либо; как кто-либо/что-либо

* * *

zuòwéi

1) действия, поступки; поведение

有作為 быть деятельным; энергичный, деятельный

2) делать (кем-л., чём-л.)

3) делаться, становиться, быть (кем-л., чём-л.); быть в качестве (кого-л., чего-л.); в качестве, как

作為工人階級先鋒隊的共產罵... коммунистическая партия как авангард рабочего класса

4) делать успехи, преуспевать (о чём-л.); достижение, успех